Say Equivocan

Thalia hands me a Spanish/English bilingual early reader book for bedtime reading tonight: Big Dog and Little Dog Making a Mistake.

Me: Perrazo y Perrito se Equivocan.

Thalia: Equivocan.

Me: No, it's "se equivocan."

Thalia: Equivocan.

Me: Hahahaha...

Toddler Bed

Thalia's toddler bed is a success. Glad she's not in a bunk bed.

The real problem is Freya repeatedly crawling into the bedroom to bounce on Thalia's bed while she's sleeping. It's the cutest thing to hear a 10 month-old baby giggling to herself as she bounces her sister off the bed. Thalia doesn't find it funny...

Bad Dream!

My daughter with tears wakes me up at 6:00 a.m. this morning:

Thalia: Daddy, I had a bad dream!
Me: You had a bad dream?
Thalia: I had a bad dream!
Me: What did you dream?
Thalia: All the cookies were gone!...

No more Girl Scout cookies in the house? Perish the thought! That is a bad dream...